¿Qué es una solicitud FOIA?

Cómo pedir al gobierno una copia de su expediente migratorio, para qué sirve y qué suele contener.

En resumen

FOIA son las siglas de la Freedom of Information Act, la ley federal de libertad de información. Una solicitud FOIA le permite pedir copia de los registros que el gobierno tiene sobre usted, incluidos los expedientes migratorios.

Es una herramienta informativa: sirve para saber qué consta en su expediente, no para cambiarlo ni para resolver un trámite.

Para qué suele usarse

• Recuperar copias de solicitudes presentadas hace años.
• Conocer fechas exactas de entradas y salidas registradas. Para el historial reciente, CBP ofrece una consulta en línea gratuita e inmediata (i94.cbp.dhs.gov) que no requiere FOIA.
• Documentar antecedentes migratorios antes de iniciar otro trámite.
• Reconstruir un expediente cuando se perdieron los papeles.

De un vistazo

Qué suele contener un expediente

• Solicitudes y formularios presentados anteriormente.
• Notificaciones y decisiones del gobierno.
• Registros de entradas y salidas del país.
• Notas y anotaciones administrativas.
• Documentos que usted mismo entregó en su momento.

A qué agencia dirigirse

Cada agencia guarda sus propios registros, así que la solicitud se dirige a la que tenga la información que busca. USCIS, CBP e ICE mantienen archivos distintos, y a veces conviene pedir a más de una. El G-639 es el formulario de USCIS y su uso es opcional; CBP, ICE, el Departamento de Estado y EOIR tienen cada uno su propio procedimiento.

Cómo suele desarrollarse

1. Identificar qué busca — qué información necesita y de qué periodo.
2. Elegir la agencia — según qué registros guarde cada una.
3. Preparar la solicitud — con la identificación que exijan.
4. Envío — por el medio que acepte el gobierno.
5. Espera y respuesta — el gobierno acusa recibo y responde.

Cuánto tarda

Las agencias publican sus propios tiempos y suelen tener colas distintas según el tipo de solicitud. Puede tardar semanas o bastante más. No prometemos plazos: le indicamos lo que esté publicado en el momento.

Lo que conviene saber

• La respuesta puede llegar con partes tachadas por motivos legales.
• Si le niegan registros o la respuesta llega muy incompleta, existe un derecho de apelación administrativa con plazo, por lo general 90 días desde la respuesta.
• Un expediente incompleto no significa que no exista más información.
• Interpretar lo que aparece en el expediente puede requerir criterio legal.
• Conviene guardar copia de todo lo que reciba.

Preguntas frecuentes

¿Pedir mi expediente puede perjudicarme?

Es una petición de información sobre usted mismo. Aun así, si le preocupa qué pueda constar en su historial, hable primero con un abogado con licencia.

¿Ustedes interpretan lo que aparece?

Preparamos y organizamos la solicitud y la documentación. Interpretar las consecuencias legales de lo que conste en su expediente corresponde a un abogado.