¿Qué registros migratorios tiene el gobierno sobre usted?

Qué tipo de información guardan las distintas agencias, dónde se encuentra y cómo puede consultarla.

No hay un solo archivo

La información migratoria no está en un único lugar. Varias agencias guardan registros distintos, creados en momentos distintos y con propósitos distintos.

Por eso una persona puede tener información en un archivo y no en otro, y por eso a veces conviene pedir registros a más de una agencia.

Quién guarda qué

• USCIS — solicitudes, peticiones, decisiones y el expediente principal (el llamado A-file).
• CBP — registros de entradas y salidas del país.
• ICE — actuaciones de control y supervisión.
• Departamento de Estado — visas y trámites consulares. La ley trata los registros de visas como confidenciales, y lo que se entrega, incluso al propio solicitante, suele ser limitado.
• EOIR — actuaciones ante los tribunales de inmigración. Para saber si tiene un caso o una audiencia pendiente, EOIR ofrece consulta de estatus gratuita e inmediata por teléfono y en línea: no hace falta FOIA.

De un vistazo

Por qué puede importar

Un trámite nuevo suele pedir fechas, direcciones y antecedentes que deben coincidir con lo que ya consta. Revisar los registros antes de empezar ayuda a evitar contradicciones que retrasan un expediente.

También ayuda cuando han pasado muchos años, o cuando la documentación original se perdió o quedó en otro país.

Qué información suele aparecer

• Fechas de entrada y salida registradas.
• Solicitudes presentadas y su resultado.
• Direcciones y datos personales declarados en su momento.
• Notificaciones enviadas por el gobierno.
• Documentos entregados en trámites anteriores.

Cómo consultarlos

1. Definir qué necesita — qué información y de qué periodo.
2. Elegir la agencia — según quién guarde ese registro.
3. Preparar la solicitud — con la identificación exigida.
4. Enviar y esperar — cada agencia tiene su propio proceso.
5. Revisar y conservar — guarde copia de lo que reciba.

Cuánto tarda

Cada agencia publica sus propios tiempos y tiene su propia cola. Algunas responden en semanas y otras tardan considerablemente más. No prometemos plazos: le indicamos lo que esté publicado.

Lo que conviene tener en cuenta

• La respuesta puede llegar parcialmente tachada.
• Que algo no aparezca no significa que no exista en otro archivo.
• Los registros pueden contener errores; corregirlos es otro trámite.
• Las consecuencias legales de lo que conste las valora un abogado.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pedir los registros de un familiar?

Por regla general cada persona pide los suyos, y pedir los de otra requiere su autorización. Hay reglas específicas según el caso.

¿Y si encuentro un error?

Existen procedimientos para solicitar correcciones. Qué corresponde en su situación es una cuestión legal: consúltelo con un abogado con licencia.