¿Qué pasa después de que aprueban la I-130?

La aprobación de la petición familiar no es el final del proceso. Esta guía explica qué suele venir después y de qué depende el camino.

Qué significa la aprobación

La aprobación de una I-130 reconoce el parentesco entre quien pide y quien es pedido. Es un paso importante, pero no otorga la residencia ni permite trabajar o viajar por sí sola.

Después de la aprobación, el caso continúa por una de dos vías, según cómo entró la persona a los Estados Unidos, su historial migratorio y su categoría — no simplemente según dónde se encuentre hoy. Quien entró sin inspección normalmente no puede ajustar dentro del país, aunque esté aquí.

Una aprobación tampoco es definitiva para siempre: puede revocarse en ciertas circunstancias, por ejemplo si el peticionario la retira, si el matrimonio termina o si el peticionario fallece. Existen reglas específicas para algunos de esos casos.

Las dos vías posibles

Cuál de las dos corresponde depende de circunstancias legales. Si no está seguro, consúltelo con un abogado con licencia.

De un vistazo

El factor que más influye: la categoría

No todas las peticiones avanzan al mismo ritmo. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses suelen continuar sin esperar turno; otras categorías dependen del Boletín de Visas, que el Departamento de Estado publica cada mes.

Por eso dos familias con la petición aprobada el mismo día pueden avanzar en tiempos muy distintos. La categoría y el país determinan buena parte de la espera.

Qué conviene tener listo

• La notificación de aprobación — guárdela completa, no solo el número.
• Documentos civiles — actas de nacimiento y matrimonio, y traducciones cuando hagan falta.
• Documentación del patrocinador — ingresos y situación económica.
• Datos de contacto actualizados — las notificaciones llegan al último domicilio registrado.
• Pasaportes vigentes — de quien va a continuar el trámite.

Cómo suele continuar

1. Aprobación — el gobierno notifica que la petición fue aprobada.
2. Determinación de la vía — el caso sigue dentro del país o pasa al NVC.
3. Reunión de documentos — se prepara la documentación de la siguiente etapa.
4. Presentación o envío — se entrega lo que pida la oficina correspondiente.
5. Citas — biométricos (en el ajuste) y entrevista, según la vía.

Cuánto tarda

Depende de la categoría, del país y de la oficina que atienda el expediente, y cambia a lo largo del año. Los tiempos los publican USCIS y el Departamento de Estado. No prometemos plazos: le indicamos lo que esté publicado cuando preparemos su documentación.

Errores que cuestan tiempo

• No informar un cambio de domicilio. No es solo un consejo: la ley exige avisar, en general dentro de los 10 días, con el formulario AR-11 y además en cada caso pendiente.
• Dejar vencer un plazo para responder.
• Documentos sin traducir o incompletos.
• Suponer que la aprobación permite trabajar o viajar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo trabajar con la I-130 aprobada?

La aprobación de la petición no otorga permiso de trabajo. Existen solicitudes distintas para eso, y si corresponden depende de la vía del caso.

¿Pueden ayudarme con la siguiente etapa?

Sí. Preparamos y organizamos la documentación de la etapa siguiente, y revisamos los formularios antes de presentarlos.