¿Qué es el Boletín de Visas?

Por qué muchas categorías tienen que esperar turno, qué es una fecha de prioridad y cómo se lee la tabla que el Departamento de Estado publica cada mes.

Qué es

El Boletín de Visas es una publicación mensual del Departamento de Estado que indica qué casos pueden seguir adelante ese mes. Es el calendario de la fila, no una decisión sobre su caso.

Existe porque la ley limita cuántas visas de inmigrante se conceden cada año en cada categoría, y también cuántas pueden corresponder a personas nacidas en un mismo país. Cuando se solicitan más de las que hay, se forma una fila, y el boletín indica hasta qué punto de esa fila se está atendiendo.

Dos fechas que conviene no confundir

De un vistazo

No todas las categorías esperan turno

Los familiares inmediatos de un ciudadano estadounidense — cónyuge, hijos solteros menores de 21 años y, cuando el ciudadano tiene 21 años o más, sus padres — no tienen límite anual de visas, así que no dependen del turno del boletín. Las demás categorías familiares sí.

• F1 — hijos e hijas solteros, de 21 años o más, de ciudadanos estadounidenses.
• F2A — cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de residentes permanentes.
• F2B — hijos e hijas solteros, de 21 años o más, de residentes permanentes.
• F3 — hijos e hijas casados de ciudadanos estadounidenses.
• F4 — hermanos y hermanas de un ciudadano estadounidense, cuando ese ciudadano tiene 21 años o más.

Cómo se lee una fila

1. Categoría — localice la fila de la categoría bajo la que se presentó la petición.
2. País — busque la columna de su país de nacimiento. Es el de nacimiento, no el de nacionalidad, y algunos países tienen columna propia porque acumulan más demanda.
3. Tabla — compruebe cuál de las dos tablas rige ese mes para su tipo de trámite. La de fechas de presentación indica cuándo se puede entregar la solicitud; la de acción final, cuándo hay visa disponible para decidir el caso.
4. Comparación — compare la fecha de esa casilla con su fecha de prioridad.
5. Lectura — si su fecha de prioridad es anterior a la de la casilla, esa categoría llegó a su turno ese mes para el paso que marca esa tabla.

En una casilla puede aparecer una letra en lugar de una fecha. La letra C indica que la categoría está al corriente ese mes y no hay espera de turno; la letra U indica que no hay visas disponibles en ese momento.

En qué le ayudamos

Por qué las fechas avanzan despacio y a veces retroceden

El boletín no avanza a ritmo fijo: puede moverse meses de golpe y quedarse quieto al mes siguiente. También puede retroceder, lo que suele llamarse retrogresión, cuando se solicitan más visas de las previstas en una categoría y un país. Que retroceda no anula su fecha de prioridad ni la petición ya aprobada.

• El cupo anual de cada categoría está limitado por ley.
• Hay además un tope por país de nacimiento, y por eso algunos países esperan mucho más que otros.
• La demanda de cada categoría cambia de un año a otro.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto voy a esperar?

No hay manera honesta de decírselo: depende de la categoría, del país y de cómo se mueva el boletín cada mes. Le indicamos lo que el Departamento de Estado publica en el momento.

Si el boletín retrocede, ¿pierdo mi lugar?

Su fecha de prioridad es la fecha en que el gobierno recibió la petición y no cambia porque el boletín se mueva. Lo que cambia es hasta qué fecha se está atendiendo ese mes.

¿Ustedes pueden adelantar mi turno?

No. El turno lo marca el boletín y no depende de quién prepare la documentación. Desconfíe de quien le prometa lo contrario.